辞書引いてもらえばわかると思いますが、hoofというのは「蹄（ひづめ）」のこと。転じて「歩く」「リズミカルに踊る」さらには「タップダンスを踊る」という意味です。で、その場所ですが・・・。

これ、ミスタードーナツのビル。

この赤レンガのビルが田中ビル。台湾エステの看板の奥が入口。

下りの階段のところにぶら下がっている、これがいちおう看板
（のれんというべきか・・・）。

のれんをくぐって左側に扉が。
これを開けるとスタジオ。


いきなり床。入る前に靴を脱ぐようにね。

これがスタジオの内部、木の床で、直接タップシューズでのっても大丈夫。