この年末年始、アイルランドはドニゴールのFrankie Kennedy Winter Schoolに行ってらした熊谷さん（翻訳ページでもお世話になってます）から、ダブリンのGaiety Theatreの写真を送っていただきました。うーん、なかなかいい雰囲気でございます。

ダブリンってそんなに大きな街ではないですから、私も過去にたぶんここを通り過ぎたりしたことはあるんだと思うんですが、見覚えがないんですよね。

そしてこちらがシアターの上半期プログラムの中で、リバーダンスについての広告（？）部分をアップにしたもの。

・・・といっても、文字が読めるかどうか不安なので書いておきます。

Up close. As you're never seen it before.
Riverdance
THE TEN YEAR CELEBRATION
A specially devised theatrical presentation of the original global phenomenon.

さて「specially devised」の内容は？